• 磐达教育的翻译服务

    磐达教育的翻译服务

    磐达教育的翻译服务经上海市工商局审核注册登记成立,为全球客户提供多种语言翻译解决方案。作为中国翻译协会理事单位及美国翻译协会成员,我们专业致力于多语种、跨行业的专业翻译服务口译服务,如各语种文字专业翻译、陪同口译同传口译等服务。

    翻译翻译现有各行各业的专业翻译人员、教授、外国专家及国外留学回国人员近两千名。翻译语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等70多个语种。翻译领域涉及IT、通讯、游戏、电力、电子、经济、法律、贸易、冶金、机械、化工、医学、汽 车、网站、合同、软件、环保、农业、文学等150多种专业领域。

    世界无限,沟通无国界。无论您身处何方,采用何种方式进行沟通,如果您遇到了困难,请随时联系磐达翻译。我们将以专业、高效的口译笔译服务为您和您的合作伙伴架起畅快沟通的桥梁!

     

  • 磐达翻译的优势

    专业的翻译团队

    专业的翻译团队

    磐达翻译培养了一支包括外籍语言顾问及内部高级语言专家相结合的翻译骨干团队。 磐达的专职译审大多具有海外留学、工作背景,长期从事翻译工作,深谙中西文化的差异和精髓。所有译文由资深语言专家、技术专家和外籍语言专家多重审校把关,从而保证译文的准确、规范和术语统一。

    丰富的翻译经验

    丰富的翻译经验


    磐达领跑翻译行业,十多年经验,平均每月翻译多达100万字的文件资料以及完成超过300小时以上的口译、同传、影视翻译和配音任务。由磐达提供翻译服务的企业客户以及个人超过10000个,翻译的总字数已超过8亿字的海量,积累了丰富的语料库资源、翻译经验以及项目管理经验。

    海量语料库资源

    海量语料库资源


    语料库指经科学取样和加工的大规模电子文本库,借助计算机分析工具,研究者可开展相关的语言理论及应用研究。语料库是语料库语言学研究的基础资源,也是经验主义语言研究方法的主要资源。应用于专业大规模翻译,词典编纂,语言教学,传统语言研究,自然语言处理中基于统计或实例的研究等方面。

    严格的质控流程

    严格的质控流程


    为了保证翻译服务质量,对整个翻译和本地化过程进行有效的质量控制和流程管理,我们基于ISO9000质量管理标准以及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理程序,对整个翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化,精确控制每个环节和最终质量。

    完善的保密制度

    完善的保密制度


    对于需要翻译的稿件,无论内容多少,我们都会和客户签订相关的保密协议,并要求我们的译员为顾客保守商业和技术秘密,不得向任何第三方透露顾客的商业或技术秘密。

  • 磐达翻译的服务流程

    1

    客户提出要求

    客户通过电话、传真、电子邮件等方式提出资料翻译的要求。

    2

    磐达提供方案和报价

    充分考虑客户的预算及完稿期限等因素,制定翻译方案、提供翻译报价。

    3

    达成翻译协议

    签订标准翻译协议,保证双方的权利义务。

    4

    组建翻译项目小组

    由翻译项目负责人组建翻译小组。确定翻译流程、译文样式、翻译人员以及校译人员。确定翻译日程表、专业用语集等。

    5

    开始翻译

    由各专业领域的译员进行翻译。

    6

    校译

    由(外籍)专家以及母语水平的专业翻译家对译文进行校译。

    7

    校对

    由磐达专业技术人员对译稿进行最后的编辑、排版、加工。

    8

    客户验收、项目完成

    由客户对译稿进行验收。客户按协议书(合同)规定支付费用,项目完成。

    9

    跟踪服务

    我公司由售后服务人员负责为用户提供免费跟踪服务,终身质保。。

  • 磐达翻译服务价格

    磐达翻译服务价格

    说明:
    1.以上价格为每千汉字(日语字符)或者英语单词的价格。

    2. 字数统计: Microsoft Word 菜单 " 工具 "-" 字数统计 "-" 字符数(不计空格) " 所显示的数字。
    3. 加急稿件的翻译收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
    4.质量标准:按国家标准《翻译服务规范第 1 部分:笔译》:( GB/T 19363.1-2003 )和《翻译服务译文质量要求》( GB/T 19682 - 2005 )执行。

    All Posts
    ×