相见欢·林花谢了春红
李煜
林花谢了春红,太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,留人醉,几时重。
自是人生长恨水长东。
Xiangjianhuan Theme:
Spring's rosy color fades from forest flowers.
Too soon, too soon.
How can they bear cold morning showers.
And winds at noon!
Your rouged tears like crimson rain.
Intoxicate my heart.
When shall we meet again?
As water eastward flows, so painful life passes to its bitter end.
缘起
今日核酸,下得楼来,穿过花园,见到蔷薇的花瓣满满地覆盖了长满青苔的小径。抬头一看,发现那几颗春笋哪里还是笋芽儿呀,都已经成了约莫两层楼高的翠竹了。四下唯余鸟鸣,就忽然想起了这首词。
共情
同样的春末夏初,
同样的被禁足中。
虽然我和作者相距1200年,但是我依旧和作者一样产生了悲戚。这种悲戚也许来浑然不绝的岁月消逝,也许来自于失去自由的禁足,也许更来自于万般不由己的无奈。就如作者写的何时能够回到过去的时光?回答只能是“人生长恨水长东”了。